Datenschutzhinweise

Stand: Oktober 2026

Wir

Tjorven Food GmbH
Dietmar-Hopp-Str. 6
74889 Sinsheim
E-Mail: kontakt@tjorven-bistro.de
Telefonnummer: 07261 1441199

sind Verantwortliche im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Bereitstellung der Website und Erstellung von Logfiles

Bei jedem Aufruf unserer Internetseite erfasst unser System automatisiert Daten und Informationen vom Computersystem des aufrufenden Rechners.

Folgende Daten werden hierbei erhoben:

• Informationen über den Browsertyp und die verwendete Version
• Das Betriebssystem des Nutzers
• Die IP-Adresse des Nutzers
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Websites, die vom System des Nutzers über unsere Website aufgerufen werden

Die Daten werden in den Logfiles unseres Systems gespeichert.

Rechtsgrundlage für die Erhebung und vorübergehende Speicherung der Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die vorübergehende Speicherung der IP-Adresse durch das System ist notwendig, um eine Auslieferung der Website an den Rechner des Nutzers zu ermöglichen. Hierfür muss die IP-Adresse des Nutzers für die Dauer der Sitzung gespeichert bleiben.

Die Speicherung in Logfiles erfolgt, um die Funktionsfähigkeit der Website sicherzustellen. Zudem dienen uns die Daten zur technischen Optimierung der Website und zur Sicherstellung der Sicherheit unserer informationstechnischen Systeme.

In diesen Zwecken liegt auch unser berechtigtes Interesse an der Datenverarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zweckes ihrer Erhebung nicht mehr erforderlich sind. Im Falle der Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website ist dies der Fall, wenn die jeweilige Sitzung beendet ist.

Die Logfiles werden auf den Servern unseres Hosting-Dienstleisters geführt (siehe „Empfänger“) und gelöscht, sobald sie für die genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind.

Die Erfassung der Daten zur Bereitstellung der Website und die Speicherung der Daten in Logfiles ist für den Betrieb der Internetseite zwingend erforderlich. Solltest du mit der Verarbeitung nicht einverstanden sein, ist eine Nutzung unserer Webseite nicht möglich.

Cookies und Speicherung im Browser

Die öffentlichen Seiten unserer Website setzen keine Cookies. Cookies oder ähnliche Techniken zu Analyse- oder Werbezwecken setzen wir nicht ein. Inhalte von Drittanbietern werden beim Aufruf der Seiten nur geladen, wenn du dem zugestimmt hast – das betrifft ausschließlich die Karte von Google Maps auf unserer Kontaktseite (siehe „Google Maps“).

Technisch notwendig speichern wir in deinem Browser lediglich:

• im lokalen Speicher (localStorage) deine Auswahl im Datenschutz-Hinweis („Akzeptieren“ bzw. „Nur notwendige“), damit der Hinweis nicht bei jedem Seitenaufruf erneut erscheint;
• im lokalen Speicher (localStorage) deine Einwilligung zum Laden der Google-Maps-Karte, wenn du sie erteilt hast – bis du sie widerrufst (siehe „Google Maps“);
• im Sitzungsspeicher (sessionStorage) die Information, dass du den Catering- oder Kindergeburtstag-Planer geschlossen hast, damit er sich nicht erneut von selbst öffnet. Der Sitzungsspeicher wird von deinem Browser beim Schließen des Tabs gelöscht.

Die Inhalte, die du in die Formulare eingibst, werden dabei nicht im Browser gespeichert.

Nur der passwortgeschützte Verwaltungsbereich unseres Abholmonitors, den unser Team nutzt, verwendet ein technisch notwendiges Sitzungs-Cookie („tjam“). Es dient der sicheren Anmeldung und dem Schutz der Eingaben und wird gelöscht, wenn der Browser geschlossen wird.

Der Einsatz technisch erforderlicher Cookies und ähnlicher Techniken erfolgt auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Eine anschließende Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage berechtigter Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Den lokalen Speicher und Cookies kannst du jederzeit über die Einstellungen deines Browsers löschen.

Kontaktformular, Catering-Planer und Kindergeburtstag-Planer

Auf unserer Website kannst du uns über drei Formulare erreichen: das Kontaktformular (Seite „Kontakt“), den Catering-Planer (in der Catering-Broschüre) und den Kindergeburtstag-Planer (in der Kindergeburtstag-Broschüre). Die Übertragung deiner Angaben an unseren Webserver erfolgt verschlüsselt (HTTPS).

Welche Daten verarbeitet werden

Pflichtangaben sind im jeweiligen Formular mit einem Sternchen (*) gekennzeichnet. Ohne diese Angaben können wir deine Anfrage nicht bearbeiten. Alle übrigen Angaben sind freiwillig.

• Kontaktformular: Name*, E-Mail-Adresse*, Nachricht*; freiwillig: Telefonnummer und Betreff.
• Catering-Planer: Ansprechpartner*, Firma bzw. Verein*, Straße und Hausnummer*, PLZ*, Ort* (für Angebot und Rechnung), E-Mail-Adresse*, Mobil-/WhatsApp- oder Telefonnummer*, gewünschtes Datum*, Personenzahl*, die von dir gewählten Leistungen (z. B. Menü, Speisen, Zusatzoptionen, Snacks und Getränke) und die daraus berechnete unverbindliche Kostenschätzung; freiwillig: eine Nachricht bzw. Hinweise.
• Kindergeburtstag-Planer: Name*, E-Mail-Adresse*, Anzahl der Kinder*, Anzahl der Begleitpersonen*, Wunschdatum*, voraussichtliche Ankunftszeit*; freiwillig: Telefon-/WhatsApp-Nummer und eine Nachricht.

Zusätzlich werden der Zeitpunkt des Absendens sowie die unter „Schutz vor Missbrauch“ beschriebenen technischen Angaben verarbeitet.

Bitte gib in Nachrichtenfeldern nur an, was für deine Anfrage erforderlich ist. Machst du Angaben zum Geburtstagskind (etwa Name oder Alter), verwenden wir diese ausschließlich, um deine Anfrage zu bearbeiten.

Angaben zu Allergien, Unverträglichkeiten und anderen Gesundheitsinformationen

Im Catering-Planer und im Kindergeburtstag-Planer kannst du in deiner Nachricht freiwillig Allergien, Unverträglichkeiten oder andere Gesundheitsinformationen angeben. Solche Angaben können Gesundheitsdaten im Sinne von Art. 9 Abs. 1 DSGVO sein. Deshalb bitten wir dich vor dem Absenden um eine gesonderte, freiwillige Einwilligung, dass diese Angaben zur Bearbeitung deiner Anfrage verarbeitet werden (Art. 9 Abs. 2 lit. a und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Den Inhalt deiner Nachricht werten wir dafür nicht automatisch aus; die Einwilligung bezieht sich auf alle Gesundheitsangaben, die du freiwillig machst.

Deine Anfrage kannst du auch ohne diese Einwilligung senden; trage Gesundheitsangaben dann bitte nicht in die Nachricht ein. Ob du die Einwilligung erteilt hast, wird in der E-Mail mit deiner Anfrage und in deiner Eingangsbestätigung vermerkt. Du kannst die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, zum Beispiel per E-Mail an kontakt@tjorven-bistro.de; die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

Zweck der Verarbeitung

Wir verarbeiten deine Angaben, um deine Anfrage zu bearbeiten, beim Catering und beim Kindergeburtstag deinen Wunschtermin zu prüfen und dir ein Angebot zu erstellen sowie um uns für Rückfragen und die weitere Abstimmung per E-Mail oder telefonisch bei dir zu melden. Für schnelle Rückfragen kannst du eine Mobil- bzw. WhatsApp-Nummer angeben.

Versand per E-Mail und Eingangsbestätigung

Nach dem Absenden werden deine Angaben auf unserem Webserver geprüft und per E-Mail an unser Postfach kontakt@tjorven-bistro.de gesendet. Zusätzlich erhältst du an die angegebene E-Mail-Adresse eine automatische Eingangsbestätigung mit einer Zusammenfassung deiner Angaben. An dieselbe E-Mail-Adresse senden wir innerhalb von 24 Stunden höchstens drei solcher Bestätigungen. Beide E-Mails werden über den Mailserver unseres Hosting-Dienstleisters versendet.

Auf unserem Webserver werden die Inhalte deiner Anfrage nicht in einer Datenbank gespeichert; sie werden nur für den Versand dieser E-Mails verarbeitet. Tritt dabei ein technischer Fehler auf, protokollieren wir nur technische Angaben (zum Beispiel, welches Formular betroffen war), nicht die Inhalte deiner Anfrage.

Schutz vor Missbrauch

Um die Formulare vor automatisiertem Missbrauch (Spam) zu schützen, setzen wir folgende Maßnahmen ein. Externe Dienste oder CAPTCHAs nutzen wir dafür nicht.

• Ein für Menschen nicht sichtbares Formularfeld: Ist es ausgefüllt, wird die Anfrage nicht weiterverarbeitet.
• Eine Mindest-Ausfüllzeit: Dazu übermittelt dein Browser den Zeitpunkt, zu dem das Formular geöffnet wurde. Zu schnell abgeschickte Anfragen werden abgelehnt.
• Eine Begrenzung der Anfragen je Internetanschluss: Nach einer erfolgreich versendeten Anfrage speichern wir auf unserem Webserver einen aus deiner IP-Adresse und einem geheimen Schlüssel berechneten Hashwert zusammen mit einem Zähler und dem Zeitpunkt – nicht die IP-Adresse selbst.
• Eine Begrenzung der Eingangsbestätigungen: Dazu speichern wir einen aus deiner E-Mail-Adresse und einem geheimen Schlüssel berechneten Hashwert zusammen mit einem Zähler und dem Zeitpunkt – nicht die E-Mail-Adresse selbst.

Diese Einträge werden nur innerhalb eines begrenzten Zeitfensters berücksichtigt, bei den Eingangsbestätigungen 24 Stunden. Abgelaufene Einträge werden bei späteren Formularabsendungen automatisch gelöscht.

Rechtsgrundlage hierfür ist unser berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, unsere Formulare und unser Postfach vor Missbrauch zu schützen.

Rechtsgrundlage

Anfragen über den Catering-Planer und den Kindergeburtstag-Planer dienen der Anbahnung eines Vertrags; Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Für Anfragen über das Kontaktformular gilt die im folgenden Abschnitt genannte Rechtsgrundlage. Die Eingangsbestätigung ist Teil der Bearbeitung deiner Anfrage und beruht auf derselben Rechtsgrundlage wie die Anfrage selbst. Für Gesundheitsangaben gilt deine Einwilligung (siehe „Angaben zu Allergien, Unverträglichkeiten und anderen Gesundheitsinformationen“).

Speicherdauer

Die E-Mails mit deiner Anfrage bewahren wir in unserem Postfach auf, solange dies zur Bearbeitung erforderlich ist, und löschen sie, sobald sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist. Kommt ein Vertrag zustande, gelten zusätzlich die gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, insbesondere nach dem Handelsgesetzbuch (HGB) und der Abgabenordnung (AO); siehe „Daten von Geschäftspartnern“.

Kontaktaufnahme per E-Mail oder WhatsApp

Solltest du uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir alle von dir in deiner E-Mail angegebenen Daten.

Darüber hinaus bieten wir dir die Möglichkeit, über einen WhatsApp-Chat mit uns in Kontakt zu treten. Hierfür setzen wir den WhatsApp-Business-Dienst des Anbieters WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland ein.

Wenn du uns über WhatsApp kontaktierst, verarbeiten wir die von dir im Chat übermittelten Informationen (z. B. Mobilfunknummer, WhatsApp-Profilnamen und ggf. Profilbild sowie den Inhalt deiner Nachrichten einschließlich etwaiger Anhänge wie Bilder oder Sprachnachrichten), um deine Anfrage zu bearbeiten und mit dir zu kommunizieren.

WhatsApp verarbeitet die im Rahmen dieser Kommunikation anfallenden personenbezogenen Daten in unserem Auftrag als Auftragsverarbeiter im Sinne von Art. 28 DSGVO. Mit WhatsApp Ireland Limited haben wir hierzu einen Auftragsverarbeitungsvertrag auf Grundlage der WhatsApp Business Data Processing Terms geschlossen. Da WhatsApp zum Meta-Unternehmensverbund gehört, kann eine Übermittlung von Daten an Konzerngesellschaften und weitere Unterauftragsverarbeiter erfolgen, auch in die USA. Für diese Datenübermittlung in ein Drittland stützt sich WhatsApp Ireland Limited in erster Linie auf das EU-US Data Privacy Framework sowie ergänzend auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission, um ein angemessenes Datenschutzniveau sicherzustellen.

WhatsApp erhebt als eigener Verantwortlicher darüber hinaus weitere Daten, wie Metadaten (bspw. Nutzungsdaten, Geräteinformationen) und teilt diese mitunter mit weiteren Meta-Gesellschaften. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch WhatsApp kannst du der WhatsApp Business App Privacy Policy sowie den WhatsApp Business Data Processing Terms entnehmen, jeweils abrufbar unter www.whatsapp.com/legal.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung deiner Kontaktanfrage ist unser berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO an einer effizienten und kundenfreundlichen Kommunikation oder im Falle einer Anfrage aufgrund einer Vertragsanbahnung oder -beziehung Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Im Falle des berechtigten Interesses überwiegt unser Interesse, das Interesse des Kunden, da wir davon ausgehen, dass der Nutzer an einer Bearbeitung seiner Anfrage interessiert ist.

Wir verarbeiten deine Kontaktdaten allein zur Bearbeitung der Kontaktanfrage.

Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Erreichung des Zwecks, für den sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind. Für die Angaben in deiner Anfrage ist das der Fall, wenn sich aus den Umständen entnehmen lässt, dass der betroffene Sachverhalt abschließend geklärt ist.

Google Maps

Auf unserer Kontaktseite können wir dir eine Karte des Kartendienstes Google Maps anzeigen, damit du unseren Standort leichter findest. Für Nutzer mit gewöhnlichem Aufenthalt im Europäischen Wirtschaftsraum ist nach den Datenschutzhinweisen von Google die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, für die Verarbeitung verantwortlich.

Die Karte wird nicht automatisch geladen. Solange du nicht zugestimmt hast, zeigen wir an ihrer Stelle nur einen Hinweis; dabei stellt unsere Website keine Verbindung zu Google her. Erst wenn du auf „Google Maps laden“ klickst, lädt dein Browser die Karte direkt von Servern von Google. Dabei übermittelt dein Browser – wie bei jedem Abruf einer Internetseite – insbesondere deine IP-Adresse, Angaben zu deinem Browser (zum Beispiel Browsertyp und Spracheinstellung) sowie die Adresse unserer Website, von der aus die Karte aufgerufen wird, an Google. Welche Daten Google darüber hinaus erhebt und ob dabei Cookies oder ähnliche Techniken eingesetzt werden, bestimmt Google; darauf haben wir keinen Einfluss. Nach eigenen Angaben betreibt Google Server auf der ganzen Welt, sodass Daten auch außerhalb des Landes verarbeitet werden können, in dem du lebst. Weitere Informationen findest du in der Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy.

Rechtsgrundlage für das Laden der Karte ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; soweit dabei auf dein Endgerät zugegriffen wird, § 25 Abs. 1 TDDDG). Damit die Karte bei späteren Besuchen direkt angezeigt wird, speichern wir deine Einwilligung im lokalen Speicher (localStorage) deines Browsers; das ist dafür technisch erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Du kannst die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen – unter der Karte mit „Karte nicht mehr laden“ oder hier. Danach wird die Karte nicht mehr geladen.

Den Link „In Google Maps öffnen“ kannst du unabhängig davon nutzen. Er öffnet Google Maps in einem neuen Fenster; dort gelten die Datenschutzhinweise von Google.

Social Media-Präsenz

Instagram

Wir weisen dich darauf hin, dass du unsere Instagram- und Facebook Seite und deren Funktionen in eigener Verantwortung nutzt. Dies gilt insbesondere für die Nutzung der interaktiven Funktionen (z. B. Kommentieren, Teilen, Bewerten).

Wir und Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grad Canal Square, Dublin 2, Ireland (nachfolgend „Meta“) als Anbieter von Instagram und Facebook sind gemeinsam für die Verarbeitung personenbezogener Daten über unser Profil („Insights-Daten“) verantwortlich. Die Vereinbarung über die gemeinsame Verantwortlichkeit ist abrufbar unter: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.

Gemäß der Vereinbarung ist Meta dafür verantwortlich, die betroffenen Personen über die Verarbeitung zu informieren. Die Datenschutzrichtlinie von Instagram und Facebook ist abrufbar unter: https://privacycenter.instagram.com/policy/?entry_point=ig_help_center_data_policy_redirect bzw. https://de-de.facebook.com/privacy/policy/. Betroffene Personen können ihre Rechte gegenüber jedem der für die Verarbeitung Verantwortlichen, uns und/oder Meta, geltend machen.

Daneben sind wir auch allein für gewisse Datenverarbeitungen verantwortlich. Wir verarbeiten zum Angebot unseres Informationsdienstes folgende Daten zur Kommunikation mit den Usern:

• Userinteraktionen (Postings, Likes etc.)
• Profilname sowie im Unterhaltungsverlauf vom User angegebene Daten, bspw. zur Bearbeitung von Anfragen

Die Verarbeitung erfolgt zum Zweck der Beantwortung deiner Anfragen oder der Kommunikation mit dir sowie um Informationen zu Veranstaltungen und Dienstleistungen von uns zu veröffentlichen.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung zum Zweck der Beantwortung von Anfragen, die einem künftigen Vertragsabschluss dienen, ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, in den übrigen Fällen unser berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Das berechtigte Interesse besteht in der effektiven Bereitstellung von Informationen für Nutzer, Kunden und Interessenten und der Kommunikation mit diesen Personen sowie unserer Außendarstellung.

Meta übertragt mitunter personenbezogene Daten auf Server von Meta in den USA. Diese werden dort gespeichert und weiterverarbeitet. Für die USA liegt ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission vor und gilt für Unternehmen, die sich unter dem Data Privacy Framework zertifiziert haben. Meta hat sich zertifiziert. Für die Übermittlung der Daten gilt vor diesem Hintergrund ein vergleichbares Datenschutzniveau wie in der EU.

Nach Erledigung deiner Anfrage werden deine zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten auf unseren Systemen gelöscht. Solltest du mit uns öffentlich interagieren, etwa indem du einen Kommentar hinterlässt oder einen Beitrag likst, bleiben diese Daten öffentlich auf der Seite abrufbar, bis sie von uns oder dir gelöscht werden. Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten eine längere Speicherung erfordern, werden deine Daten nur für diesen Zweck gespeichert und für andere Zwecke gesperrt.

Verarbeitung von Bewerberdaten

Sofern du dich bei uns bewirbst, verarbeiten wir deine persönlichen Daten, die du uns in dem Zusammenhang übermittelst. Dies können dein Name, deine Adresse und deine Kontaktdaten sowie dein bisheriger beruflicher Werdegang sein.

Wir verarbeiten deine personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der Anbahnung eines Beschäftigtenverhältnisses und dabei insbesondere für die Entscheidung über die Begründung sowie ggf. Begründung eines Beschäftigtenverhältnisses (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) sowie zur Abwehr von gegen uns geltend gemachten Rechtsansprüchen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Deine personenbezogenen Daten können von uns zudem verarbeitet werden, wenn du deine ausdrückliche Einwilligung hierzu gemäß Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. a DSGVO erteilt hast, z.B. für die Aufnahme in unseren Bewerberpool.

Wenn wir ein Beschäftigungsverhältnis mit dir eingehen, werden die Daten, die du uns zur Verfügung gestellt hast, im Rahmen des Beschäftigtenverhältnisses verarbeitet.

Die von dir mitgeteilten Bewerberdaten werden grundsätzlich nur bis zum Entscheidungszeitpunkt über die Einstellung verarbeitet. Sollte ein Beschäftigungsverhältnis nicht zustande kommen, werden deine Daten nach Ablauf von sechs Monaten nach der Absendung der Absage bzw. nach Rückgabe der Bewerbungsunterlagen gelöscht. Ausgenommen hiervon sind die Daten der Bewerber, die eine Einwilligung zur weiteren Speicherung der Daten im Bewerberdatenpool erteilt haben. Bei diesen Daten wird nach Ablauf von zwei Jahren geprüft, ob ein Erfordernis für eine weitere Speicherung besteht.

Daten von Geschäftspartnern

Wir erheben deine Daten grundsätzlich bei dir selbst.

Es kann jedoch auch erforderlich sein, personenbezogene Daten zu verarbeiten, die wir Behörden oder sonstigen Dritten, zum Beispiel Finanzämter o.ä. erhalten.

Relevante personenbezogene Daten können sein: Personalien (zum Beispiel Vor-/Nachname, Adresse und andere Kontaktdaten, Geburtstag und -ort sowie Staatsangehörigkeit), Legitimations- und Authentifikationsdaten (zum Beispiel Handelsregisterauszüge, Ausweisdaten, Unterschriftsprobe), Daten im Rahmen unserer Geschäftsbeziehung (zum Beispiel Zahlungsdaten, Daten zu Aufträgen), Daten zu Gesellschaftsstrukturen und Eigentumsverhältnissen sowie andere mit den genannten Kategorien vergleichbare Daten.

Du hast stets die Wahl, ob du mit uns per E-Mail oder postalisch kommunizieren möchtest. Die Kommunikation per E-Mail erfolgt aus technischen Gründen unter Umständen unverschlüsselt.

Die Zwecke der Datenverarbeitung ergeben sich aus der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die einer vertraglich geregelten Geschäftsbeziehung vorausgehen und in der Erfüllung der Pflichten aus dem geschlossenen Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Die Zwecke der Datenverarbeitung ergeben sich im Einzelfall aus gesetzlichen Vorgaben (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Zu diesen rechtlichen Verpflichtungen gehören zum Beispiel die Erfüllung von Aufbewahrungs- und Identifikationspflichten, zum Beispiel steuerliche Kontroll- und Meldepflichten und die Datenverarbeitung im Rahmen von Behördenanfragen.

Es kann erforderlich sein, die von dir überlassenen personenbezogenen Daten über die eigentliche Erfüllung des Vertrages hinaus zu verarbeiten. Die berechtigten Interessen sind hierbei insbesondere die Auswahl geeigneter Geschäftspartner, die Speicherung und Verwendung von Kontaktdaten von Ansprechpartnern, Vermeidung wirtschaftlicher Nachteile, die Zuordnung von Arbeitsergebnissen zu einzelnen Geschäftspartnern, Verbuchung von Geschäftsvorfällen, das Verhandeln mit Ansprechpartnern, die nicht unmittelbar Geschäftspartner sind oder werden, die Einladung zu Veranstaltungen, Geltendmachung rechtlicher Ansprüche und Vermeidung rechtlicher Nachteile (zum Beispiel bei Insolvenzen), Abwehr von Gefahren und Haftungsansprüchen und Vermeidung rechtlicher Risiken, Erkennung und Bearbeitung potenziell schadhafter E-Mails, Aufklärung möglicher Compliance-Verstöße, Verhinderung von Straftaten, die Regulierung von Schäden, die aus der Geschäftsbeziehung resultieren.

Die personenbezogenen Daten werden so lange aufbewahrt, wie dies zur Erfüllung der oben genannten Zwecke erforderlich ist. Relevant sind hierbei insbesondere die gesetzlichen Aufbewahrungspflichten aus dem Handelsgesetzbuch (HGB) und der Abgabenordnung (AO).

Empfänger

Von uns eingesetzte Dienstleister können Daten erhalten. Hierzu gehören:

• unser Hosting-Dienstleister ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Deutschland: Auf dessen Servern wird diese Website betrieben, dort werden die Formulare verarbeitet, und über dessen Mailserver werden die E-Mails aus unseren Formularen versendet;
• Google: E-Mails an unsere Adressen @tjorven-bistro.de – also auch die Anfragen aus unseren Formularen – werden über die E-Mail-Server von Google empfangen;
• WhatsApp Ireland Limited, wenn du uns über WhatsApp kontaktierst (wie unter „Kontaktaufnahme per E-Mail oder WhatsApp“ beschrieben);
• Google (Google Maps), wenn du die Karte auf unserer Kontaktseite lädst (wie unter „Google Maps“ beschrieben).

Rechte der betroffenen Person

Du hast das Recht, nach Art. 15 Abs. 1 DSGVO auf Antrag unentgeltlich Auskunft über die bei uns zu deiner Person gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Zusätzlich hast du bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen ein Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) sowie Datenübertragung (Art. 20 DSGVO) deiner personenbezogenen Daten.

Sofern die Datenverarbeitung auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO beruht, steht dir nach Art. 21 DSGVO ein Widerspruchsrecht zu. Soweit du einer Datenverarbeitung widersprichst, unterbleibt diese zukünftig, es sei denn, der Verantwortliche kann zwingende schutzwürdige Gründe für die weitere Verarbeitung nachweisen, die das Interesse des Betroffenen am Widerspruch überwiegen. Sofern die Datenverarbeitung auf Grundlage einer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a oder Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO beruht, kannst du die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung berührt wird.

Wende dich bitte in den zuvor genannten Fällen schriftlich oder per E-Mail an uns unter den oben genannten Kontaktdaten.

Zudem steht dir ein Recht zur Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu. Zuständig ist die Datenschutz-Aufsichtsbehörde des Bundeslandes, in dem du wohnst oder in dem der Verantwortliche seinen Sitz hat.

Automatisierte Entscheidungsfindung/Profiling

Wir führen keine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling (eine automatisierte Analyse deiner persönlichen Umstände) durch.

Änderung dieser Datenschutzhinweise

Durch die Weiterentwicklung unserer Website und Angebote darüber oder aufgrund geänderter gesetzlicher beziehungsweise behördlicher Vorgaben kann es notwendig sein, dass wir diese Datenschutzhinweise ändern. Es ist die auf unserer Webseite jeweils abrufbare Version gültig.

Zurück zur Startseite